【第1問】赤字の部分を小樽弁にしなさい（配点５点）
|
七夕になると小樽の少年はカンテラにろうそくを立てて近所の家や店をまわりました。その時に歌った歌は「ろうそく出せ〜出せよ〜、出さなきゃひっかくぞ〜」
|
■回答と解説
|
「出さなきゃ、かっちゃくぞ〜」が正解です。母親によくいわれました、「なんでかさぶたかっちゃくの！赤チン塗っときな」 ※カンテラ→空き缶に針金で持つところをつけ、底に釘でカンカンと打ちつけて絵や文字を描きました。覚えてるかい？
|
【第2問】（配点５点）
|
１００メートルを全速力で走りました。ひざに手をやり息も絶え絶えに「はぁはぁ〜疲れた疲れた〜はぁはぁ」を連発しています。小樽人だったらこういう状況では何というでしょうか？
|
■回答と解説
|
女子なら「あ〜こわいっ」、男子なら「こえ〜こえ〜、なんまらこえ〜！ぜ〜ぜ〜」だべさ。ためしに１００メートル走ってみぃ！「こわい」が口から出てくっから。何？途中で転ぶ？したら辞めとけばいっしょや。
|
【第3問】（配点５点、ただし方言指数が高い場合には１０点！）
|
英語ではコーン、標準語ではとうもろこし。さて、小樽弁では？
|
■回答と解説
|
「とうきび」なら５点。「とうきみ」「とうみぎ」は７点。「きみ」「きび」なら１０点。昔、都通りの白方商店前に朝もぎきびを出している屋台がありました。「ここのきび食ったら他のヤツ食えねえって。嘘じゃないって」
|
【第4問】（配点５点）
|
野球部のボールが飛んできて足にゴン！「いでぇ！」しばらくして赤紫色のあざが出来てしまいました。さて、この色は？
|
■回答と解説
|
「ぶしいろ」「ぶすいろ」が正解です。私はいまでも「ぶしいろ」っていってます。だって他に思いつかないんだもん、この色は。
|
【第5問】○○○に入る言葉を答えなさい（配点５点）
|
いま蘭島でボートに乗っています。連れが急に立ち上がったのでボートが傾き思わず「あぶねえっ！ボート○○○ってるって。落ちるどォ〜！」
|
■回答と解説
|
「かしがって」です。ボートの上で立つなんて「お前、はんかくさいんでないか！」
そういえば潮陵の校門近くにあった部室もかしがってたんでないかい。こっちは「何か、臭い！」（野球部、サッカー部、ラグビー部…男の臭いが充満しておりましたのよ、あはん）
|
【第6問】（配点５点）
|
「そうだ」と返事をしたり「そうだね」と相槌を打ったりするときに出す言葉は？
（ヒント：女子より男子がよく使ってました）
|
■回答と解説
|
「んだ」とか「んだんだ」です。同窓会での使用確率は間違いなく１００％。この疑問形「んだか？」をいまでも使っている人がいるとすれば「たいしたたまげたね」です。
|
【第7問】（配点10点）
|
「じゃがいも」のことをもともと何と呼んでいた？ その理由は？
|
■回答と解説
|
「ごしょいも」、最近はほとんど使わなくなりましたが元々は１株で根っこんところに「5升」くらいの芋がついてことから。とれすぎてわ〜やだ！
|
【第8問】（配点5点）
|
中学時代は小さかったのに潮陵に来てから急に背が高くなった同級生。「お前よく○○ったな〜！」 大きくなる、育つを意味するあの言葉とは？
|
■回答と解説
|
「おがる」だべや。その昔、銭湯などで近所のステテコおじさんによくいわれたもんです。人間ばかりか農作物にも使いますよね。
|
【第9問】（3つとも答えて配点15点）
|
「おばさん、そっちの小さい方をください」 「小さい」を意味する小樽弁を３ついいなさい。
|
■回答と解説
|
「ちっこい」（3点）「ちゃっこい」（6点）「ちゃんこい」（6点）、合計15点
ケーキを兄弟で分けると「兄ちゃんずる〜い！こっちのほうがちゃんこ〜い！」ってケンカになったっしょ？
|
【第10問】（配点5点）
|
Ａ「おう、めし食ってけ！」
Ｂ「何コレ？このおかず糸引いてんでねえかい」
Ａ「んだか？したら食べるのやめとけって。4日前の晩飯の残りだからな」
Ｂ「……」
さて、このおかずのように腐って糸が引いて酸味をおびた状態を何というでしょうか？
|
■回答と解説
|
最近では残り物はすぐ冷蔵庫に入れるのでこういう状態になることは余りありませんが、正解は「あめる」です。そして「あめる」の後にくるのは「投げればいっしょや」でした。
その状況がかなりひどいときには「すったらもの」か「そったらもん」をつけると小樽の雰囲気がかなり出てきます。「うえっ、そのホッケいつんだ？あめてんだったら、投げればいいべや、すったらもん。食ったら腹こわすどぉ。や〜めとけ。嘘いわねえから、や〜めとけ」
|
【解説と総評】
|
小樽弁の検定試験、おもしかったかい？小樽っ子だったら８割できて当たり前。「いっちょまえ」なんでないの！
７割以下の人はいますぐリュックしょって小樽に帰んねばだめだわぁ。
5割以下の人、おめぇさん、ほんとに小樽の人かい？違うっしょ！もぐりじゃないのかい？じゃ問題出すけど「がんぜ」って何かわかるかい？馬の糞によ〜く似てんのにうんめぇんだ、なまら。そいえば、こっちも獲るのは「もぐり」だったな。チャンチャン
内地に来てこっちのほうが長くなった人、小樽弁思い出せなくて解答見ながらやったんでないかい？「それって、ずるっこいべさぁ！」
|
|
|
株式会社計
代表取締役 佐々島 宏（65期）
|
|
株式会社新倉屋
代表取締役 新倉吉晴（54期）
|
有限会社チカラビル
上野淑子（47期）
|
東京小樽会
会長 清水川洽二（52期）
|
|
|
